Fecha de separación

¿Qué es la fecha de separación?

La fecha de separación es el día en que uno de ustedes decidió que el matrimonio había terminado y mostró esa decisión con palabras o acciones.

No tienen que estar de acuerdo en la fecha.

📌 Lo que importa es que:

• Al menos uno de ustedes tenía la intención de terminar el matrimonio, y

• Sus acciones después de ese día coincidieron con esa decisión

Cómo determinar su fecha de separación

Empiece pensando en la intención y las acciones.

Pregúntese:

• ¿Cuándo decidió uno de ustedes que el matrimonio había terminado?

• ¿Su comportamiento después de ese día coincidió con esa decisión?

Para algunas personas, la fecha es clara:

• El día en que uno de los cónyuges se mudó, o

• El día en que ambos acordaron que el matrimonio había terminado e hicieron planes para divorciarse

Para otras personas, no es tan claro:

• Vivían juntos pero actuaban por separado

• Se separaron, se reconciliaron y luego se separaron de nuevo

📌 La corte considera el panorama completo, no solo un evento.

Use las preguntas a continuación para ayudarle a pensarlo mejor.

Preguntas para ayudarle a determinar su fecha de separación

Use estas preguntas para identificar cuándo terminó su matrimonio. No hay una sola respuesta correcta, pero estas preguntas pueden ayudar.

Intención

• ¿En qué fecha uno de ustedes decidió que el matrimonio había terminado?

• ¿Lo dijeron por mensaje de texto, correo electrónico o conversación, o lo mostraron con acciones?

Situación de vivienda

• ¿Uno de ustedes se mudó? Si es así, ¿cuándo?

• Si se quedaron en el mismo hogar, ¿empezaron a vivir por separado (cuartos, rutinas u horarios separados)?

Vida cotidiana

• ¿Dejaron de actuar como pareja casada?

• Ya no salían juntos como pareja
• Ya no tomaban decisiones cotidianas juntos

💵 Dinero y finanzas

• ¿Dejaron de combinar sus ingresos?

• ¿Abrieron cuentas bancarias separadas?

• ¿Empezaron a pagar sus propias cuentas?

Comportamiento público

• ¿Le dijeron a amigos, familiares o compañeros de trabajo que estaban separados?

• ¿Dejaron de presentarse como pareja en público o en línea?

Planes para el futuro

• ¿Hicieron planes para divorciarse o separarse legalmente?

• ¿Hablaron con un abogado, mediador o asistente de derecho de familia?

Consistencia

• Después de esa fecha, ¿sus acciones fueron consistentes con poner fin al matrimonio?

• ¿O se reconciliaron y retomaron la relación por un tiempo?

📌 Consejo: Las cortes se enfocan en la intención más las acciones consistentes, no solo en un hecho.

Por qué importa la fecha de separación

La fecha de separación puede afectar:

• cuánto tiempo considera la corte que estuvieron casados;

• cómo se dividen los bienes y las deudas;

• si se ordena la manutención del cónyuge y por cuánto tiempo.

Bienes y deudas

La fecha de separación ayuda a determinar si los bienes o las deudas son:

• Propiedad comunitaria — pertenecen a ambos, o

• Propiedad separada — pertenecen solo a uno de ustedes.

En general:

• el dinero ganado o las deudas contraídas después de la fecha de separación generalmente son separados

• los bienes o deudas de después de casarse pero antes de separarse generalmente son comunitarios

Más información sobre bienes y deudas en un divorcio

Manutención del cónyuge

La corte considera la duración del matrimonio al decidir sobre la manutención del cónyuge.

La duración del matrimonio se mide desde:

• la fecha en que se casaron, hasta

• la fecha de separación.

⚠️ Si usted y su cónyuge tienen un desacuerdo importante sobre la fecha de separación, esto puede cambiar:

• cuánto tiempo considera la corte que estuvieron casados

• si se ordena la manutención y por cuánto tiempo

Más información sobre la manutención del cónyuge

💬 Obtenga ayuda

Si no está seguro de su fecha de separación y esto podría afectar sus finanzas:

• Hable con su centro de ayuda ↗️ (se abre en una nueva pestaña)

• Consulte con un abogado ↗️