Recursos para las víctimas en California

Encuentre un Centro de ayuda para víctimas y testigos en su condado

Un defensor de víctimas puede darle información sobre sus derechos y ayudarle a hacer solicitudes de información y avisos durante el caso penal. Estos no son abogados y sus servicios no son confidenciales.

Conozca sus derechos

La Constitución de California otorga derechos y protecciones a las víctimas de delitos y a sus familias. Algunos de estos derechos son automáticos, pero la víctima puede tener que pedir otros derechos, a veces por escrito.

• Obtenga ayuda y defensa gratis del Centro de Recursos Legales para Víctimas.
  Disponible de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 5:00 p. m. hora de California; hay un chat en vivo disponible en el sitio web. Llame por teléfono o envíe un mensaje de texto: 1-800-VICTIMS (842-8467).
• La Ley de Declaración de Derechos de las Víctimas de 2008 proporciona a todas las víctimas derechos y proceso debido. Hay tarjetas de referencia con una lista de estos derechos disponibles en inglés, español y muchos otros idiomas.
• La página sobre los derechos de las víctimas explica los derechos a los que puede acceder una víctima en las distintas etapas de un caso penal.
• Comuníquese con la Oficina del Fiscal General de California - Unidad de Servicios a las Víctimas. Si el acusado apela su condena, la Unidad de Servicios a las Víctimas puede darle información sobre sus derechos y ayudarle a hacer solicitudes de información y avisos.

Encuentre a un acusado o reciba avisos sobre su caso

• Información y Aviso a las Víctimas (VINE, por sus siglas en inglés) (en español)
  Las víctimas de la mayoría de los condados de California pueden registrarse para ser avisadas de cambios de lugar de reclusión de un acusado a través de VINE.
• Localizador de reclusos del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR, por sus siglas en inglés)
  Encuentre a un recluso que esté cumpliendo su condena en una prisión estatal de California.
• Use el formulario de Solicitud de estatus de apelación penal para dar información de contacto actualizada para avisos sobre una apelación penal.
• Si el acusado está cumpliendo su condena en una prisión estatal de California, comuníquese con la oficina de Derechos y Servicios para Víctimas y Sobrevivientes del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Puede usar el formulario de Petición de Servicios para Víctimas (CDCR 1707), (en español) para dar información de contacto actualizada para los avisos sobre la ubicación del acusado.
• Oficinas del alguacil de California
• Agencias del orden público de California (incluyendo los departamentos de policía locales)

Solicite una compensación por pérdidas económicas después de un delito

• Compensación para Víctimas de California
  1-800-777-9229. Averigüe si califica y solicite la compensación en línea.
• Si el juez no firmó una Orden de restitución a la víctima (CR-110), puede hablar con un Centro de ayuda para víctimas y testigos o con el Centro de Recursos Legales para Víctimas para saber cómo solicitar una orden de restitución de la corte.
• Presente una demanda contra el acusado para cubrir el dinero que perdió a causa del delito:
  • Para montos de hasta $10,000, puede presentar un caso de reclamos menores.
  • Para montos superiores a $10,000, puede presentar un caso de derecho civil.

• Información sobre órdenes de restricción por violencia en el hogar
• Información sobre órdenes de restricción por acoso civil
• Línea nacional sobre la violencia doméstica
  1-800-799-7233. Obtenga apoyo, y encuentre recursos locales y consejos de seguridad. 
  TDD: 1-800-787-3224
• Línea nacional sobre agresiones sexuales
  Chatee las 24 horas del día, los 7 días de la semana en línea o por teléfono: 1-800-656-4673. Ayuda confidencial.
• Línea nacional contra la trata de personas
  Chatee las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en línea, por mensaje de texto al 233733 o por teléfono: 1-888-373-7888, TTY: 711. Ayuda confidencial.
• Línea directa contra el acecho
  Chatee las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por mensaje de texto o por teléfono: 1-855-484-2846.
• Seguro en su casa 
  Un programa de domicilio confidencial gratis para víctimas de violencia en el hogar, agresión sexual, acecho, trata de personas, y maltrato de ancianos y adultos dependientes.
• Protecciones relacionadas con la vivienda: La sección 1946.7 del Código de Procedimiento Civil de California proporciona a los supervivientes de violencia en el hogar protecciones especiales. Información en inglés o en español.
• Protecciones en el trabajo: Información sobre derechos y protecciones en el lugar de trabajo para los supervivientes de violencia en el hogar, incluido el derecho a tomarse tiempo libre para ir a la corte o buscar tratamiento médico.
• Declaración de derechos de los supervivientes de agresiones sexuales: una descripción general de los derechos, las opciones y los recursos clave para los supervivientes de agresiones sexuales.

• Información sobre órdenes de restricción por maltrato de ancianos
• Página Protección de ancianos o adultos dependientes - recursos

Algunos inmigrantes víctimas de delitos pueden ser elegibles para solicitar una visa U, una visa T o la Ley sobre Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés). Obtenga más información sobre sus opciones y derechos, y obtenga ayuda legal: en inglés o en español.

• Línea de prevención del suicidio
  Llame al 988 o al 1-800-273-8255 (TALK) las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
  Chatee en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana. TTY: Use su servicio de retransmisión preferido o marque el 711 y después el 1-800-273-8255.
• Nacional de Prevención de Suicidio
  Llame al 1-888-628-9454 las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Línea de crisis para veteranos
  Llame al 1-800-273-8255 (TALK) y presione "1" las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
  Chatee en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana o envíe un mensaje de texto al 838255.
• Línea de ayuda de la Asociación Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés)
  Chatee en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana; llame al 1-800-950-6264 de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 7:00 p. m. PT. Correo electrónico: info@nami.org.
  Para obtener ayuda en caso de crisis de salud mental las 24 horas del día, los 7 días de la semana, envíe un mensaje de texto con la palabra NAMI al 741-741.

• Cambio de nombre en California
  Si va a presentar un caso para cambiar su nombre o el de su hijo, puede pedir a la corte que mantenga su cambio de nombre confidencial si usted:
  • Está en el Programa Estatal de Testigos o en el programa de confidencialidad de domicilio de Seguro en su casa.
  • Va a cambiar su nombre para evitar violencia en el hogar, acecho o trata de personas, o ha sido víctima de una agresión sexual.
• Hable con un Centro de ayuda para obtener más información sobre sus opciones. Si está pidiendo cambiar el nombre de un menor, tiene que avisar al otro padre de este, incluso si está solicitando un cambio de nombre confidencial para el menor.